안티그래비티(Antigravity)의 메뉴를 한국어로 바꾸는 방법은 2026년 11월 5일 공식 문서에 안내돼 있지 않습니다. 설정, 에이전트 설정, 설치 및 인증, CLI 참조, 변경 로그 문서를 읽었지만 표시 언어를 고르는 항목은 확인되지 않았습니다.
안티그래비티는 구글이 에이전트 중심 개발 플랫폼(agent-first development platform)이라고 소개하는 도구입니다. 공식 문서는 데스크톱 앱(Antigravity App), 터미널용 CLI(Antigravity CLI), Antigravity IDE를 나눠 설명합니다.
이 글은 문서가 말한 범위만 옮겼고, 한국어로 바뀐다고 확인되지 않은 방법은 적지 않았습니다.
1. 안티그래비티 한글 설정, 공식 문서에 있나요?
아니요. 공식 문서에 한국어 설정 방법은 안내돼 있지 않습니다. 2026년 11월 5일에 위 다섯 문서를 한국어 화면으로 열어 언어, 로캘, 한국어 같은 낱말을 찾았지만 설정 항목으로는 나오지 않았습니다.
이 말은 「이 다섯 문서에 없다」는 뜻입니다. 앱의 실제 화면에서 언어를 고르는 칸이 있는지는 이 글에서 확인하지 못했습니다. 프로그램을 설치해 보지 않았기 때문입니다.
2. 설정 문서에는 어떤 항목이 있나요?
설정 문서의 Antigravity App 탭은 설정 패널을 여는 방법으로 키보드 단축키 CMD + ,와 왼쪽 사이드바 하단의 설정, 프로젝트 옆 기어 아이콘을 안내합니다. 윈도우용 단축키는 이 문서에 적혀 있지 않습니다.
설정은 전역 설정, 프로젝트 설정, 독립형 대화, 기타 사항 네 범위로 나뉩니다. 전역 설정 안에는 계정 설정, Global permissions, 모습, 브라우저 통합, 모델 사용법, 사용자 정의가 있습니다.
이 가운데 화면 모양을 다루는 「모습」은 문서가 「시각적 테마와 패널 레이아웃을 사용자 정의합니다」라고 설명합니다. 표시 언어는 이 설명에 들어 있지 않습니다.
3. CLI 설정 파일에도 언어 항목이 없습니다
터미널용 안티그래비티 CLI는 /config로 설정 편집기를 엽니다. /settings도 같은 명령의 다른 이름이라고 CLI 참조 문서가 적었습니다.
같은 문서는 ~/.gemini/antigravity-cli/settings.json에 설정할 수 있는 모든 키를 표로 안내합니다. agentMode, colorScheme, notifications, editor, verbosity 같은 키가 있고, 언어를 정하는 키는 이 표에 없습니다.
4. 공식 문서 사이트는 한국어로 볼 수 있습니다
문서 사이트 위쪽의 언어 선택 목록에는 「한국어 (대한민국)」이 있습니다. 이 글에서 인용한 안티그래비티 문서는 모두 이 한국어 화면으로 읽었습니다. 다만 이것은 문서 사이트 이야기이고 앱 메뉴와는 다릅니다.
한국어 문서에도 영어 문장이 섞여 있습니다. 설정 문서의 「Global permissions」 항목 설명이 영어로 남아 있습니다.
5. AI 답변을 한국어로 받고 싶다면
규칙(Rules) 문서는 규칙을 이렇게 정의합니다.
규칙은 코드베이스에서 Antigravity가 작동하는 방식을 형성하는 지속적인 지침, 코딩 표준 및 아키텍처 제약 조건입니다.
규칙은 프로젝트 폴더의 AGENTS.md나 GEMINI.md, 전역은 ~/.gemini/GEMINI.md 같은 파일에 둡니다. 문서가 든 예는 「검증을 위해 항상 zod 사용」 같은 코딩 규칙입니다.
응답 언어를 정하는 용도로 안내한 문장은 없으므로, 규칙으로 한국어 답변이 나오는지는 확인이 필요합니다. 이 글은 효과를 확인하지 않아 권하지 않습니다.
6. 한국어 표시 문제는 변경 로그에 있습니다
변경 로그에는 한국어가 걸린 수정이 두 건 있습니다. 앱 v2.28.0은 중국어·일본어·한국어에서 문장 부호 옆 굵은 글씨에 마크다운 기호가 그대로 보이던 문제를 고쳤다고 적었습니다.
CLI v1.4.3은 일본어·중국어·한국어 로캘에서 →, … 같은 기호의 너비 계산이 어긋나 커서가 밀리던 문제를 고쳤다고 적었습니다. 두 건 모두 표시 오류를 고친 기록이고, 한국어를 지원한다는 선언은 아닙니다.
- 메뉴 한국어 설정은 2026년 11월 5일 공식 문서에 안내가 없습니다
- 한국어로 볼 수 있는 것은 문서 사이트 화면입니다
- 답변 언어를 규칙으로 정하는 방법은 확인이 필요합니다
요금은 안티그래비티 요금제 글에 있습니다. 터미널 도구의 명령어는 제미나이 CLI 명령어, 자주 쓰는 것만에서, 다른 도구 사용법은 러버블 사용법, 첫 화면부터 배포까지에서 볼 수 있습니다. 도구 전체 지도는 AI 코딩 툴 설치 총정리입니다.
참고자료 (모두 2026년 11월 5일 확인)
- Antigravity 문서 「설정」 — antigravity.google/docs/settings
- Antigravity 문서 「CLI 참조」 — antigravity.google/docs/cli/reference
- Antigravity 문서 「규칙」 — antigravity.google/docs/rules
- Antigravity 문서 「변경 로그」 — antigravity.google/docs/changelog
- Antigravity 문서 「설치 및 인증」·「에이전트 설정」·「자주 묻는 질문」 — antigravity.google/docs/install
- Google 개발자 블로그 「An important update: Transitioning Gemini CLI to Antigravity CLI」 — developers.googleblog.com
#안티그래비티한글설정 #안티그래비티 #Antigravity #구글안티그래비티 #AI코딩도구
